ENGLISH
TIẾNG VIỆT
TẦM QUAN TRỌNG CỦA BIỂU TƯỢNG TẾT TRUNG THU Ở HỘI AN
Tết Trung thu hay còn gọi là Tết Trung Thu là tết quan trọng thứ hai ở Việt Nam sau Tết Nguyên Đán. Lễ hội thường được tổ chức vào ngày 15 tháng 8 âm lịch, khi trăng tròn nhất - trong tháng 9 hoặc đầu tháng 10. Năm nay, 2019, nó rơi vào Thứ Sáu ngày 13 tháng 9.
Lễ hội, với lịch sử 15.000-20.000 năm, kỷ niệm mùa thu hoạch kết thúc và trăng tròn. Nó nói về sự xích lại gần nhau của các gia đình và tôn vinh sự gần gũi của họ, đặc biệt chú trọng đến trẻ em. Truyền thuyết kể rằng Chú Cuội và Hằng Nga (nàng tiên mặt trăng) là người yêu của nhau trên trần gian, nhưng bị chia cắt và bay lên mặt trăng để được ở bên nhau. Người ta nói rằng nếu ai chăm chú nhìn vào mặt trăng vào đêm Tết Trung Thu, hai người yêu nhau có thể thấy hình bóng của nhau.
Hội An sôi động với nhiều hoạt động truyền thống. Ví dụ, các trò chơi dân gian được chơi trên đường phố, diễu hành đèn lồng và múa lân, kèm theo tiếng trống rộn ràng. Những con sư tử được làm thủ công bởi gia đình Nguyễn Hùng và là một thú vui khi xem chúng nhảy múa và tổ chức các trận đấu giả giữa chúng. Đôi khi pháo hoa được phát ra qua miệng của những con sư tử. Sư tử được cho là mang lại may mắn, vì vậy khi một gia đình nghe thấy tiếng trống bên ngoài ngôi nhà của họ, họ sẽ háo hức mở cửa để chào đón sư tử và chào đón họ về nhà của họ. Những con rồng đầy màu sắc và vui nhộn cũng có thể được nhìn thấy trên đường phố, nhảy múa bên cạnh những con sư tử.
Những đứa trẻ được đi cùng với ‘Chúa đất’ hoặc Ông Địa, người đeo mặt nạ hình mặt trăng, mỉm cười, tượng trưng cho sự thịnh vượng và giàu có. Các nhóm trẻ em khác diễu hành quanh thị trấn, đeo mặt nạ và cầm những chiếc đèn lồng giấy có hình ngôi sao, mặt trăng và động vật.
Nếu bạn may mắn đến Hội An vào thời điểm này trong năm, hãy nhớ tham gia vào những lễ kỷ niệm đặc biệt tôn vinh gia đình, trẻ em và mặt trăng này.